Aggregator

Spanje en Italië verlengen grenscontroles over en weer met vijftien dagen

44 minutes 20 seconds ago

De Spaanse regering verlengt de grenscontroles voor reizigers die per zee of per vliegtuig vanuit Italië het land binnenkomen met vijftien dagen. Het besluit volgt kort op het nieuws dat ook de Italiaanse regering de grenscontroles voor reizigers uit Spanje met dezelfde termijn verlengt.

De Italianen legden het strengere toezicht een maand geleden op nadat migranten vanuit Marokko massaal de grens met de Spaanse exclave Ceuta waren overgestoken.

Begin augustus stelde Spanje ook controles in bij havens en op vliegvelden voor alle reizigers uit Italië, zowel voor Italianen als mensen met een andere nationaliteit. De controles gelden nu in ieder geval tot 21 september.

Spanje en Italië maken beide deel uit van de Schengenzone, het Europese gebied waarbinnen je vrij kan reizen zonder grenscontroles.

'Voortduren van factoren'

Volgens het Italiaanse ministerie van Binnenlandse Zaken is het besluit om de opschorting te verlengen genomen omdat de redenen voor het initiële besluit nog altijd gelden. Nog altijd verblijven er enkele duizenden migranten in Ceuta, nadat eind juli meer dan 70.000 mensen vanuit Marokko de grens overstaken.

Het ministerie schrijft ook op de hoogte te zijn van "de stappen die Spanje, samen met de Europese Unie, al heeft genomen om de situatie in het gebied op korte termijn weer te normaliseren".

In beeld: prinses Ariane begint aan studie luchtvaart- en ruimtevaarttechniek in Delft

1 hour 10 minutes ago

Prinses Ariane is begonnen aan de opleiding luchtvaart- en ruimtevaarttechniek aan de Technische Universiteit Delft. De Rijksvoorlichtingsdienst heeft foto's gedeeld van de 19-jarige prinses.

Op Koningsdag in Dokkum maakte prinses Ariane bekend dat zij was toegelaten tot de opleiding. "Het is een enorme kans waar ik blij mee ben", zei ze. Ze had het afgelopen jaar een tussenjaar.

Ook de nicht van Ariane, de 20-jarige gravin Zaria, studeert aan de TU in Delft. Ze is de dochter van wijlen prins Friso en prinses Mabel.

Een woordvoerder van de TU Delft zegt tegen persbureau ANP dat de universiteit blij is "wanneer studenten bewust voor de TU Delft en haar opleidingen kiezen". Ook hoopt de universiteit alle studenten "een fijne, veilige en inspirerende academische omgeving" te bieden.

Podcast De Dag: hoe de Prinsjesdag-begroting een mini-formatie werd

1 hour 17 minutes ago

De begrotingsonderhandelingen voor Prinsjesdag zijn ontaard in een meer dan moeizaam proces. Waar het eerst de vraag was of er 'brede' steun bij de oppositie kon worden gevonden, ging het de laatste dagen opeens over de vraag of de coalitiepartijen zelf wel op één lijn konden komen.

Luisteren?

Deze aflevering van De Dag luister je via NPO Luister en alle andere podcastapps. Bevalt het? Vergeet je dan niet te abonneren.

"Een crisis is het pas als het kabinet valt, maar als ze het zo lang inhoudelijk oneens zijn, dan is het in ieder geval crisisachtig", zegt parlementair verslaggever Nynke de Zoeten. In de podcast reconstrueert ze hoe deze eerste vuurproef van het kabinet zo uit de rails kon lopen.

Doordat er aan verschillende 'tafels' werd onderhandeld, ontstond gaandeweg de vraag: wie heeft nu eigenlijk de regie: premier Jetten of minister van Financiën Heinen?

"Er is een stevige inhoudelijke crisis", aldus Nynke de Zoeten, "en misschien ook wel een crisis over de vraag wie er nou eigenlijk de macht heeft in Nederland."

Reageren? Mail dedag@nos.nl

Presentatie en montage: Elisabeth Steinz

Redactie: Rosanne Sies en Judith Kutschenreuter

Oud-minister en voormalig CDA-leider Elco Brinkman (78) overleden

1 hour 22 minutes ago

Oud-minister en voormalig CDA-leider Elco Brinkman is op 78-jarige leeftijd overleden na een kort ziekbed. Dat heeft zijn familie bekendgemaakt. Hij overleed in zijn woonplaats Leiden. Het is niet bekendgemaakt waaraan Brinkman leed.

Brinkman maakte op jonge leeftijd al carrière in politiek Den Haag. Hij begon in 1975 als 'gewone' medewerker op het ministerie van Binnenlandse Zaken en was daar vijf jaar later secretaris-generaal.

Hij werd in 1982 op 34-jarige leeftijd minister van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, voor de kabinetten Lubbers I en II. Die rol vervulde hij zeven jaar lang. Als minister pleitte Brinkman voor een "zorgzame samenleving". Hij vond dat burgers te afhankelijk waren geworden van de verzorgingsstaat en meer voor elkaar moesten klaarstaan.

Brinkman werd in 1988 fractievoorzitter van het CDA. Die partij was destijds nog oppermachtig in de Nederlandse politiek.

Brinkman-shuffle

In 1994 werd hij politiek leider en lijsttrekker van de partij. Alles wees erop dat hij de nieuwe premier zou worden, de opvolger van Ruud Lubbers, die hem zelf als 'troonopvolger' had omarmd.

De kersverse CDA-lijsttrekker ging op de moderne toer. Hij speechte uit het hoofd en niet meer vanachter een spreekgestoelte. Hij liep heen en weer over het podium. Dat was niet eerder vertoond in de Nederlandse politiek. Mensen spraken al snel over de 'Brinkman-shuffle'.

De campagne werd een drama, toen zijn voorganger Lubbers pal voor de verkiezingen zijn handen van Brinkman aftrok. Hij zei publiekelijk dat hij niet op de lijsttrekker ging stemmen, maar op de nummer 3 van de CDA-lijst: Ernst Hirsch Ballin.

Ziekte

Het CDA leed in 1994 een monsterverlies van twintig zetels bij de verkiezingen en Brinkman verliet het Haagse toneel via de zijdeur. Hij werd een invloedrijk bestuurder, onder meer als voorzitter van Bouwend Nederland (tot 2013) en als voorzitter van het bestuur van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds.

In 1998 werd de ziekte non-hodgkin bij Brinkman geconstateerd. Hij herstelde hiervan, maar in 2002 werd opnieuw kanker vastgesteld, ditmaal aan zijn speekselklieren. Ook hiervan herstelde hij. Een week na zijn laatste chemokuur verscheen hij als voorzitter van Bouwend Nederland voor de parlementaire enquêtecommissie Bouwnijverheid in 2002.

Jaren later, in 2011, maakte hij een comeback als politicus in Den Haag. Het CDA vroeg hem om fractievoorzitter in de Eerste Kamer te worden. In dagblad Trouw zei hij in 2016 dat hij dat "ook wel een vorm van eerherstel" vond na het drama van bijna twintig jaar eerder.

Zuid-Korea veroordeelt leider controversiële Moonsekte tot twee jaar cel

2 hours 8 minutes ago

De leider van de controversiële Verenigingskerk is door een Zuid-Koreaanse rechtbank veroordeeld tot twee jaar cel wegens corruptie. Hak Ja Han heeft volgens de rechter de vrouw van de afgezette Zuid-Koreaanse president Yoon omgekocht en kerkelijke gelden verduisterd.

De rechtbank van Seoul heeft vastgesteld dat de kerk van Hak twee Chanel-tassen en een diamanten halsketting heeft geschonken aan Kim Keon Hee, de vrouw van de afgezette president Yoon Suk Yeol. Dat werd gedaan om politieke gunsten te krijgen. De "cadeaus" hadden een gezamenlijke waarde van 80 miljoen won, omgerekend zo'n 50.000 euro.

Han, de weduwe van de oprichter van de kerk, heeft de aantijgingen altijd ontkend en gezegd dat haar ondergeschikten zonder haar medeweten hebben gehandeld. Haar advocaten hebben meteen gezegd dat Han in beroep zal gaan tegen de uitspraak.

In januari werd Kim al veroordeeld tot twintig maanden cel wegens het in ontvangst nemen van de steekpenningen. De voormalige first lady van Zuid-Korea gaf uiteindelijk toe de Chanel-tassen te hebben ontvangen, maar zei dat ze die later ongebruikt had teruggestuurd.

Kluis met 19 miljoen dollar

Volgens de Zuid-Koreaanse aanklagers is het de eerste keer dat de autoriteiten hebben kunnen bewijzen dat de kerk, ook bekend als Moonsekte, politieke invloed probeerde te kopen. Bij de aantijgingen tegen Han werden foto's getoond van Hans persoonlijke kluis met daarin 19 miljoen Amerikaanse dollar in contanten, ruim 16 miljoen euro.

De Verenigingskerk noemde de arrestatie van Hak vorig jaar september een "aanval op religieuze vrijheid". De kerk riep op tot vrijlating van "de Moeder van Vrede".

De Verenigingskerk, officieel bekend als de Familiefederatie voor Wereldvrede en Unificatie, werd in de jaren vijftig in Zuid-Korea opgericht door Sun Myung Moon, die zichzelf tot messias uitriep. Ook voegde hij een aantal hoofdstukken toe aan de Bijbel. Hij trouwde met de toen 17-jarige Han, met wie hij veertien kinderen kreeg. Tien daarvan leven nog.

De kerk is het meest bekend vanwege de massahuwelijken. Daarbij worden duizenden stellen tegelijkertijd in het huwelijke verbonden door Han en haar reeds overleden echtgenoot Sun. De nu 83-jarige Han voerde vorig jaar nog zo'n ceremonie uit.

De kerk heeft vaak kritiek gekregen dat het om een "sekte-achtige" groepering zou gaan. Advocaten hebben de kerk ervan beschuldigd aanhangers te dwingen om grote sommen geld te doneren. Door critici worden leden 'Moonies'genoemd, naar oprichter Sun Myung Moon. Kerkleden beschouwen die naam als beledigend.

De kerk heeft wereldwijd volgers en voerde in de VS meerdere ceremonies massahuwelijken uit. De kerk heeft nauwe banden met politici in Seoul, Tokio en ook Washington. Bij de opening van een denktank van de kerk in 2021, stuurde een aantal politici videoboodschappen in met felicitaties. Onder hen bevonden zich Donald Trump, voormalig vicepresident Mike Pence, en de burgemeester van Seoul.

In Japan onder vuur

Opvallend genoeg was er ook een felicitatie van Shinzo Abe. De Verenigingskerk kwam in 2022 in Japan onder een vergrootglas te liggen na de moord op oud-premier Shinzo. Dader Tetsuya Yamagami verklaarde destijds dat hij handelde uit wrok over de banden tussen Abe en de Verenigingskerk, waaraan zijn moeder al haar geld had gedoneerd. Uiteindelijk raakte de kerk daardoor zijn religieuze status kwijt.

Een rechtbank in Tokio oordeelde vorig jaar dat de organisatie door spirituele fraude "ongekend grootschalige schade" heeft aangericht en geen perspectief biedt op verbetering. De kerk ging in beroep bij het Japanse hooggerechtshof, maar die bekrachtigde de eerdere beslissing van de rechtbank.

De moord op Abe en de verklaring van Yamagami in 2022 leidden in Japan tot een mediastorm waarin de rol van de Verenigingskerk en zijn omstreden fondsenwerving scherp onder de loep werden genomen. Al snel na de aanslag werd duidelijk dat de Verenigingskerk inderdaad al decennialang nauwe banden onderhield met belangrijke politici, onder wie Abe zelf.

Paniek aan boord van zinkende boot bij Cyprus: 'Ik zag mensen verdrinken'

2 hours 9 minutes ago

De reis van de veerboot die gisteren kapseisde en zonk voor de kust van Cyprus, stond aanvankelijk een dag eerder gepland. Dat meldt het Turkse nieuwsmedium CNN Türk. De tocht werd uitgesteld vanwege ongunstige weersomstandigheden, maar ook gisteren was de zee wild. Bij het scheepsongeluk kwamen minstens acht mensen om het leven.

"Er was een heel grote klap", zegt een opvarende tegen de Turkse site. Getuigen zeggen dat de golven tegen het schip sloegen. "Toen werd het schudden steeds heviger. Tijdens een tweede schok begon er water door de bodem te komen en raakten mensen in paniek. Een vrouw bleef roepen: 'Ik wil terug! Stop het schip!'"

Na een derde klap spoot er water met veel kracht naar binnen, schrijft de Turkse nieuwssite. Een opvarende zegt dat aan de bemanning werd gemeld dat het schip moest keren. "Maar dat deden ze niet, de kapitein was koppig." Bemanningsleden zouden hebben gezegd: "Jullie zijn dit niet gewend, wij wel. Het komt wel goed."

De kapitein en de overige zeven bemanningsleden werden gistermiddag gearresteerd. Zowel de bemanningsleden als een directeur van een betrokken bedrijf worden verdacht van het veroorzaken van de dood van opvarenden door nalatigheid. Ze verschenen vandaag voor de rechter in Girne, meldt de Noord-Cypriotische zender BRT.

Catamaran

De veerboot, een catamaran, vertrok rond 12.30 uur vanuit de haven van Girne in het noorden van het eiland. Een catamaran is een boot met twee smalle rompen die boven het wateroppervlak met elkaar verbonden zijn. Het ontwerp maakt het vaartuig vaak sneller en stabieler dan andere boten. De Noord-Cypriotische minister van Transport heeft gezegd dat er vermoedens zijn dat de van glasvezel gemaakte boot oud was.

Doordat de hut van de catamaran volliep met water, braken er stoelen. Daarna explodeerde door de druk het voorste gedeelte van het schip. Opvarenden beschrijven dat de bemanningsleden toen tegen elkaar zeiden: 'Laten we ontsnappen'. "Ze waren als eersten weg, passagiers bleven binnen achter. Niemand had een reddingsvest", zegt een getuige tegen CNN Türk.

Opgesloten onder water

Voordat het water uit het vaartuig kon worden gepompt, raakte de catamaran uit evenwicht en helde snel over naar één kant. Daarna zonk de boot gedeeltelijk en later helemaal.

Getuigen beschrijven dat mensen die binnen zaten naar de achterdeur van de hut renden. Maar ze raakten daar opgesloten toen de hut onder water verdween. "Ik had grote moeite om eruit te komen", zegt een passagier die al dicht bij de deur was. "Het kostte me 10 minuten worstelen en proberen. We zaten in het water dus we waren nat, daardoor werden we zwaarder. Ik had niet genoeg kracht. Je kunt er niet uit, je hand glijdt weg. En ik hoorde geschreeuw, want er staan nog veel mensen achter je."

Nadat iemand een raampje had ingeslagen, konden de meeste mensen die in de hut opgesloten zaten ontsnappen. "Toen ik eruit was, zag ik een moeder en een vader. Hun kind was achtergebleven en was aan het verdrinken." Volgens de getuige was er ook een zwangere vrouw. "Er was veel bloed. Het was afschuwelijk."

Beelden van het zinkende vaartuig:

Buiten de hut sprongen mensen overboord. Ook mensen die geen reddingsvest konden vinden, sprongen uit angst, schrijft CNN Türk. Een getuige zegt: "Ik zag mensen die niet konden zwemmen in zee verdrinken."

Een watersportbedrijf aan de kust zag het schip op zee in de problemen en stuurde hulp. Een werknemer van het bedrijf zegt tegen de Turkse nieuwssite dat alle activiteiten die dag stillagen omdat de zee heel wild was. Hij vertelt dat op zee iedereen in paniek was en gered wilde worden.

"We deden meer dan we aankonden", beschrijft de werknemer. "Mensen riepen: 'Neem mij ook mee, neem mij ook mee', maar de capaciteit was vol, we namen er al te veel mee. Sommigen sprongen er toch bij uit wanhoop."

Nationale rouw

Er waren 267 passagiers aan boord van het schip. 241 van hen konden worden gered, minstens acht mensen kwamen om het leven. Er wordt nog gezocht naar zeker achttien vermiste passagiers. Het is niet duidelijk of sommigen van hen zich in het schip bevinden, dat tot ruim 500 meter onder het wateroppervlak is gezonken.

In de Turkse Republiek Noord-Cyprus zijn drie dagen van nationale rouw afgekondigd vanwege het scheepsdrama. De republiek wordt alleen door Turkije erkend, mede daarom wordt er in Turkse media uitgebreid over de ramp bericht.

Er wordt onderzoek gedaan naar het ongeluk. Daaruit moet blijken of het schip te oud was en of het gebreken had. Ook de rol van de bemanning wordt onderzocht.

Digiborden en speelgoed vernield: basisschool in Mierlo blijft dicht na vernielingen

2 hours 57 minutes ago

Op een basisschool in Mierlo is gisteravond een ravage aangericht. In het gebouw zijn spullen vernield, meubels omgegooid en lesmateriaal door de klassen gegooid. De schade is volgens de directie van de school enorm.

De politie kreeg gisteravond een melding binnen dat er mogelijk was ingebroken bij basisschool de Kleine Vos. Toen agenten bij de school gingen kijken, zagen ze dat er een ravage was aangericht. "In bijna alle gangen en lokalen waren grove vernielingen aangericht", meldt de politie.

Zo waren er onder meer ramen ingeslagen, digitale borden vernield, meubels omgegooid en lesmateriaal door de klassen gegooid. Ook speelgoed van de kinderen en boeken zijn vernield.

'Heel verdrietig'

De directie van de school is geraakt door de actie. Directeur Samantha Berkvens is "heel erg verdrietig", zegt ze tegen Omroep Brabant. "Dit is een veilige plek voor onze kinderen, maar deze is nu vernield."

De school blijft vandaag gesloten zodat alles kan worden opgeruimd. Wanneer de school weer open kan, is niet duidelijk. "We zijn met met man en macht aan het onderzoeken wat er is gebeurd en wanneer we weer open kunnen", zegt Berkvens. "Of dat morgen of overmorgen is weet ik niet. We willen onze kinderen weer zien, maar het belangrijkste is dat het veilig is."

Voor leerlingen die maandag niet op de eigen school terechtkunnen, is noodopvang geregeld op een andere locatie. Ouders en leerlingen zijn hierover verder geïnformeerd.

Groepje jongeren

De politie doet verder onderzoek naar de vernielingen en denkt dat ze zondagavond tussen 18.00 uur en 20.00 uur zijn aangericht. Verder is uit een eerste onderzoek gebleken dat de daders vermoedelijk jongeren waren van rond de 15 jaar oud.

"Wij doen dan ook een uitdrukkelijk beroep op de ouders uit de omgeving van Mierlo om, als jullie zoon en/of dochter zondagavond tussen 18.00 en 20.00 uur niet thuis was, hier eens het gesprek over te voeren of ze hier meer van weten", aldus de politie.

Muziekbedrijven Sony en Warner klagen AI-bedrijf Anthropic aan om auteursrecht

3 hours 51 minutes ago

De Amerikaanse muziekgiganten Sony Music en Warner Music klagen AI-bedrijf Anthropic aan. De bedrijven zeggen dat Anthropic op grote schaal songteksten heeft gebruikt om AI-programma Claude te ontwikkelen, blijkt uit de aanklacht die online is gezet door muzieknieuwssite Music Business Worldwide.

De muziekbedrijven zeggen dat Anthropic daarvoor de illegale kopieën heeft gedownload. Hoeveel het er precies zijn, weten de platenmaatschappijen naar eigen zeggen nog niet. Wel wordt een aantal nummers genoemd, waaronder All I Want for Christmas is You (Mariah Carey), Paper Rings (Taylor Swift) en Eye of the Tiger (Survivor).

Muziekindustrie loopt geld mis

De songteksten worden volgens de muziekbedrijven letterlijk of bijna-letterlijk als reactie gegeven op vragen of opdrachten aan de Claude-chatbot. De bedrijven vinden dat schadelijk omdat zij hiervoor geen vergoeding krijgen en dus geld mislopen.

"Het schrijven van liedjes is geen gemakkelijke taak: er is talent, creativiteit, emotie, hulpmiddelen en meer voor nodig om onvergetelijke en populaire songteksten te schrijven", schrijven de platenlabels. Zonder auteursrecht verliezen de platenmaatschappijen en de mensen die zij vertegenwoordigen mogelijk hun inkomsten, stellen ze.

Ze wijzen erop dat songteksten niet "gratis" op het internet beschikbaar zijn, maar dat de websites daarvoor betalen via een licentie. De websites verdienen zelf vaak geld met advertenties.

De muziekbedrijven willen onder meer dat Anthropic stopt met de vermeende schending van auteursrecht en een schadevergoeding betaalt.

Anthropic oneens met aanklacht

Anthropic zegt in een reactie aan meerdere Amerikaanse media dat het bedrijf het oneens is met de aanklacht en "van plan is om onszelf stevig te verdedigen in de rechtbank".

In een vergelijkbare zaak in Europa verloor AI-bedrijf OpenAI eind vorig jaar een rechtszaak van de Duitse muziekorganisatie GEMA. De rechtbank oordeelde dat OpenAI het auteursrecht schond door chatbot ChatGPT songteksten te laten opschrijven.

Vorige maand keurde een rechter in Amerika nog een schikking van 1,5 miljard dollar (zo'n 1,3 miljard euro) goed in een zaak rond auteursrechten. Een groep schrijvers klaagde Anthropic aan omdat het bedrijf op grote schaal boeken gebruikte om Claude te ontwikkelen.

Steeds meer Engelstalige boekwinkels, onder meer door sociale media

4 hours 4 minutes ago

Goede koffie, een lekkere stoel en een goed boek in het Engels. Steeds meer ondernemers openen winkels die voorzien in precies die behoefte.

De afgelopen vier jaar openden in ieder geval tien nieuwe zaken in Nederland hun deuren, onder meer in Tilburg, Utrecht en Amersfoort. Ook bestaande boekwinkels breiden hun assortiment Engelse boeken uit, onder meer als gevolg van de populariteit van BookTok.

De nieuwe, vaak kleine winkels worden geregeld gerund door mensen die voorheen totaal iets anders deden. Zo gooide Daan Severijns (35) uit Tilburg na een carrière in de IT het roer om. De winkel van hem en zijn partner Ana Maria Vallejo Perez bestaat inmiddels een jaar.

"We filosofeerden weleens over wat we na ons pensioen zouden willen doen: een kleine boekwinkel runnen op een mooie plek. Toen verloor ik mijn baan en is de wens snel gegroeid naar wat het nu is. We werken zo'n 60 uur per week, maar dat voelt niet als werk."

In de originele taal

Sinds een maand heeft Anna Bergwerff (28) haar winkel in Engelstalige boeken in Amersfoort. Tot twee jaar geleden werkte ze als dierenarts. Het werk viel haar emotioneel zwaar. "Ik was veel bezig met het laten inslapen van dieren en nam dat toch ook wel mee naar huis."

Ze koesterde al lang de droom om een boekwinkel te openen. "Maar ik dacht lang dat dat niet realistisch was. Door de opkomst van andere Engelstalige boekhandels dacht ik: misschien kan het toch." Na een cursus ondernemerschap was ze er klaar voor. "Al blijft het spannend, maar het loopt storm. De reacties zijn overweldigend positief."

Dat Engelstalige titels goed verkopen, blijkt wel uit de verkoopcijfers: een op de vijf verkochte boeken in Nederland is Engelstalig, aldus de boekenmarktmonitor. Waar komt die populariteit vandaan? Een veelgehoord argument: boeken lezen het fijnst in de originele taal.

Jezelf ontdekken

"Dat vinden vooral jongeren. In Nederland hebben zij ook een vrij hoog niveau Engels, dus ze kunnen het ook lezen", zegt Diederik Oostdijk, hoogleraar Engelse literatuur aan de Vrije Universiteit in Amsterdam. Vooral in genres als sciencefiction, fantasy en young adult zijn Engelstalige boeken populair, zegt Oostdijk.

"Veel daarvan gaan over het ontdekken van jezelf, je eigen seksualiteit, je eigen identiteit. Het is ook interessant om dat in een andere taal te doen dan die van je ouders of de omgeving om je heen. Dat versterkt dat gevoel van ontdekken", vertelt hij.

De populariteit komt ook door sociale media. Op TikTok zijn er speciale kanalen die boeken promoten. Door BookTok trekken steeds meer jongeren een boekwinkel in.

Ook films en series spelen een rol. "Game of Thrones, Lord of the Rings, Emily in Paris; dat soort series ontstaan uit boeken. Men leest die liever in het Engels, dat komt het dichtst bij het origineel", vertelt Sanne Muijser, directeur van de Koninklijke Boekverkopersbond (KBB).

Vaste boekenprijs

Of je nu een grote of kleine boekhandel hebt in Nederland: de prijs van een Nederlands- (en Friestalig) boek is overal hetzelfde. Dat komt door de wet op de vaste boekenprijs. Die wet geldt niet voor tweedehands boeken en voor schoolboeken, en dus ook niet voor anderstalige boeken, zoals Engelstalige werken.

De opmars van Engelstalige boeken lijkt wel ten koste te gaan van Nederlandstalige boeken.

Boekenkoepel CPNB noemt dat jammer, maar wordt er niet pessimistisch van. "Jongeren lezen hierdoor", zegt woordvoerder Job Jan Altena. "En hopelijk pakken ze daarna ook eerder Nederlandstalige boeken op.

Sfeer en gezelschap

Het romantische idee van een boekwinkel heeft een keerzijde: de concurrentie op het internet. In webshops zoals Amazon zijn Engelstalige boeken te vinden tegen een lagere prijs dan in winkels. "Soms zelfs lager dan mijn inkoopprijs", zegt Bergwerff. "Maar mijn prijs in de winkel kan niet lager."

Daarom is een deel van haar winkel ingericht als horeca. "Ik vind dat zelf heel leuk, die sfeer. Britse boekhandels hebben dat vaker. Ook zakelijk werkt het echt om iets toe te voegen. Dat zie ik nu al terug."

Ook in de Tilburgse winkel van Daan en Ana kunnen lezers terecht voor wat lekkers. "We zijn ook meer een community, vooral van veel internationals: we hebben talloze leesclubs, er worden hier spelletjes gespeeld. Dat is denk ik ook de kracht in deze tijd: mensen zijn op zoek naar rust en gezelschap. Juist offline."

Country-superster Dolly Parton in kleine kring begraven

4 hours 25 minutes ago

Zangeres en actrice Dolly Parton is vrijdag in de stad Nashville in besloten kring begraven. Parton ligt nu naast haar echtgenoot Carl Dean, met wie ze bijna 60 jaar getrouwd was en die in maart 2025 overleed.

Op een bronzen grafplaat in het mausoleum van Woodlawn Memorial Park staat de naam van de country-ster gegraveerd samen met die van haar man en een afbeelding van haar huis, schrijft de Los Angeles Times.

In een bericht op Facebook deelde een presentatrice van NewsChannel5 foto's van Partons graf. Ze schreef daarbij dat de begraafplaats in de staat Tennessee afzettouwen heeft geplaatst en condoleanceboeken heeft neergelegd voor fans die het graf bezoeken.

'Bedankt dat je in me geloofde'

Lainey Parton, een achternicht van de zangeres, bevestigt in een bericht op Instagram en Facebook dat vrijdag het afscheid heeft plaatsgevonden. De jonge vrouw schrijft dat ze nog niet goed kan bevatten dat haar "oma" er niet meer is.

"Ik prijs mezelf gelukkig dat ik haar mijn oma mocht noemen. Bedankt dat je altijd in me geloofde, van me hield en me het gevoel gaf dat ik alles kan."

Parton wilde graag een uitvaart in kleine kring. Details over de dienst zijn niet bekendgemaakt. De zangeres overleed vorige week dinsdag op 80-jarige leeftijd. Ze leed kort voor haar dood aan kanker.

Parton werd vooral bekend door haar muziek, maar ook door haar bijzondere verschijning. Haar bekendste hits zijn 'Jolene', '9 to 5' en 'I Will Always Love You':

Dodental overstromingen Nepal boven 900, zoektocht naar overlevenden in tunnels

4 hours 44 minutes ago

Het dodental van de overstromingen in Nepal is inmiddels opgelopen naar meer dan 900. Reddingswerkers zoeken nog altijd naar overlevenden.

De Nepalese autoriteiten zoeken naar mensen die onder meer vastzitten in valleien en riviergebieden. De Bhote Koshi-rivier trad vorige week woensdag buiten zijn oevers en veroorzaakte een verwoestende vloedgolf nadat een gletsjer was afgebroken van de Himalaya.

Reddingswerkers zoeken naar medewerkers die vastzitten in tunnels van zeker twaalf waterkrachtcentrales in de zwaar getroffen districten Rasuwa en Nuwakot, ten noorden van de Nepalese hoofdstad Kathmandu. Het gaat om meer dan 900 mensen die bij de locaties worden vermist, zegt een Nepalese vereniging van energieproducenten.

Door de tunnels stroomt water waarmee energie wordt opgewekt. Bij de waterkrachtcentrale Upper Trishuli-1 in Rasuwa worden 576 mensen vermist, 300 van hen zitten volgens de autoriteiten vast in de tunnel van de centrale.

In meerdere tunnels bij waterkrachtcentrales in Nepal wordt gezocht naar mensen:

Meer dan 4200 mensen worden volgens de Nepalese autoriteiten vermist, onder wie bijna 600 buitenlanders uit 39 landen. Tot nu toe zijn er 323 buitenlanders gered, meldt het Nepalese ministerie van Buitenlandse Zaken.

In Tibet zijn 16 doden gevallen, melden de Chinese autoriteiten. Van de 546 vermisten daar zijn 261 buitenlanders. Volgens het Rode Kruis zijn meer dan 90.000 mensen in Nepal en Tibet getroffen.

Vermiste Nederlanders

Twee van de vermisten in Tibet komen uit Nederland. Het gaat om de 51-jarige Maaike Moolhuijsen uit Haarlem en de 29-jarige Christiaan Berghuis uit Nijkerk, maakt stichting Namens de Familie bekend. De derde vermiste Nederlander woont in Nepal.

Moolhuijsen en Berghuis namen deel aan een groepsreis die georganiseerd was door Isha Foundation. Sinds de ramp is niet bekend waar ze verblijven en hoe het met ze gaat, zegt Namens de Familie.

"Familieleden leven tussen hoop en vrees en ervaren dagelijks de impact van de voortdurende onzekerheid", zegt Namens de Familie in een verklaring. "De families zijn diep aangeslagen en richten al hun energie op het verkrijgen van duidelijkheid over Christiaan en Maaike."

Spanning over begroting loopt op, coalitie verschuift deadline opnieuw

6 hours 9 minutes ago

De spanning bij de gesprekken over de begroting van het minderheidskabinet loopt op: coalitiepartijen D66, VVD en CDA hebben opnieuw een deadline gemist en verschoven. Om 18.00 uur vindt nu de zogenoemde begrotingsraad plaats. Dat zou eerst 11.00 uur zijn en daarna 13.00 uur, maar de partijen zijn er nog altijd niet uit.

Vanmorgen begonnen de drie partijen van het minderheidskabinet na een korte nacht weer met onderhandelen over de begroting van volgend jaar. De drie spraken gisteren de hele dag tot na 01.00 uur met elkaar, maar kwamen er niet uit. VVD-partijleider en minister van Defensie Yesilgöz heeft vanmiddag een afspraak staan die ze belangrijk vindt en door laat gaan: een gesprek met directe collega's van gesneuvelde militairen.

De tijd dringt voor partijleiders Jetten (D66), Yesilgöz (VVD) en Bontenbal (CDA). De stukken van de begroting moeten officiëel uiterlijk vandaag naar de Raad van State.

Het opstellen van de begroting verloopt de afgelopen weken moeizaam. Het lukte de coalitie niet om deals te sluiten met oppositiepartijen, waardoor de begroting nu zonder meerderheid in de Tweede Kamer wordt ingediend.

Maar de coalitiepartijen zijn het zelf ook nog niet eens over hoe de begroting eruit moet zien. Vooral over de vermogensrendementsheffing (box 3) en sociale zekerheid worden ze het niet eens.

Grootste oppositiepartij

Te horen is dat D66 en CDA willen voorkomen dat de begroting te veel naar rechts leunt, om zo de steun van Pro te krijgen. Pro is in de Tweede en Eerste Kamer de grootste oppositiepartij en kan daarmee doorslaggevend zijn voor meerderheden. De partij wil dat de bezuiniging op de sociale zekerheid van ruim 6 miljard euro van tafel gaat en vindt dat vermogenden juist meer belast moeten worden.

De VVD kijkt daar inhoudelijk anders naar en is ook bang dat tegemoetkomingen aan 'links' de goede verhoudingen met partijen als JA21 en SGP op het spel zetten. De coalitie kan in de Tweede Kamer ook 'over rechts gaan' met steun van die twee partijen, maar komt dan zetels tekort in de Eerste Kamer.

Vannacht was achter de schermen te horen dat de onderhandelingen vastzitten. Tot aan de deadline (of eroverheen) onderhandelen gebeurt vaker in politiek Den Haag. Het is voor partijen ook een manier om andere partijen onder druk te zetten en zo voordeel te krijgen.

Wat er gebeurt als ze er vandaag helemaal niet uitkomen, is niet duidelijk.

Grote explosie bij restaurant in Utrecht

6 hours 44 minutes ago

Bij een restaurant in Utrecht is vannacht een explosief afgegaan. Door de klap raakte een groot deel van de voorkant van het pand beschadigd. Voor zover bekend raakte er niemand gewond.

De explosie was rond 01.00 uur bij het restaurant aan de Amsterdamsestraatweg in Zuilen. Door de klap sneuvelden ruiten, raakte een deel van de gevel los en ook bij bovenwoningen sprongen ramen. Een overbuurman laat aan RTV Utrecht weten dat bij hem thuis ook de lampen sprongen.

Afgezet

De brandweer kwam vannacht ter plaatse vanwege een vermoedelijk gaslek, maar kon na controle weer vertrekken. De politie zette daarop de straat af voor onderzoek.

Inmiddels is het afgezette gebied kleiner geworden, ziet een verslaggever van de regionale omroep. Alleen de stoep voor het restaurant is nog afgezet met hekken. De politie doet verder onderzoek en bekijkt onder meer camerabeelden.

Restaurant eerder doelwit

Het restaurant was in 2023 ook doelwit van een explosie. Een 19-jarige Utrechter werd later veroordeeld tot drie jaar cel voor het veroorzaken van die ontploffing. Volgens de rechtbank had hij daarnaast geprobeerd de eigenaar af te persen voor 10.000 euro. Afgelopen najaar zou het volgens bewoners opnieuw raak zijn geweest, met weer een explosie.

Canada 'slaat terug' met enorm bord bij Lake Ontario in strijd om naamsverandering

7 hours 37 minutes ago

De Amerikaanse president en Canada blijven verwikkeld in een verbale strijd om de naam van het Lake Ontario op de grens van beide landen.

Nadat president Trump vrijdag een decreet had ondertekend waardoor het meer in de Amerikaanse overheidsdocumenten voortaan Lake America heet, sloeg de premier van de Canadese provincie Ontario, Doug Ford, afgelopen weekend terug met een enorm bord.

Hij onthulde een gigantisch bord met de tekst "Lake Ontario. Now and Always" (Ontariomeer. Nu en altijd). Onder de Engelse tekst staat ook de Franse naam 'Lac Ontario'.

"President Trump mag het noemen zoals hij wil, maar ik kan u verzekeren dat de rest van de wereld het altijd Lake Ontario zal blijven noemen", zei hij bij de onthulling tegen journalisten. "Wij zijn veerkrachtige en sterke Canadezen die onze soevereiniteit altijd zullen beschermen. We zullen nooit, maar dan ook nooit wijken voor een pestkop."

AI-video

Trump deelde gisteren op zijn beurt een AI-video waarin hij een bord met 'Lake Ontario' weghaalt en een nieuw bord met 'Lake America' op die plek zet. Daarna doet hij een dansje op het liedje van YMCA.

Ondertussen heeft Google voor gebruikers in de Verenigde Staten Google Maps bijgewerkt en is het meer hernoemd tot Lake America. In 2025 deed Google dat ook al met de Golf van Mexico, toen Trump besloot die te hernoemen tot Golf van Amerika.

Volgens Google zullen gebruikers van Maps in de VS Lake America zien, gebruikers in Canada blijven Lake Ontario zien en gebruikers buiten de VS en Canada zullen beide namen zien.

De naamswijziging komt op een moment dat de relatie tussen de Verenigde Staten en Canada verder onder druk staat. De VS legde onlangs een importheffing van 50 procent op Canadese goederen ter waarde van ongeveer 20 miljard dollar. Canada reageerde met vergelijkbare heffingen op Amerikaanse producten.

Van (bijna) gratis naar miljarden extra: Nederland betaalt 17 miljard meer rente

7 hours 44 minutes ago

Terwijl het kabinet vandaag de begroting voor volgend jaar naar Raad van State moet sturen, is de overheid steeds meer kwijt aan rente. De komende negen jaar moet Nederland door de geopolitieke turbulentie en opgelopen rentes op de internationale kapitaalmarkten bij elkaar opgeteld zo'n 17 miljard euro extra aan rente betalen over geld dat wordt geleend.

Dat blijkt uit een berekening over de staatsschuld en rentebetalingen die het economisch bureau van Rabobank, RaboResearch, deed na vragen van de NOS.

Hoewel grote geldschieters Nederland vergeleken met andere landen als een veilige investering blijven zien, loopt ook de rente voor de Nederlandse Staat op. De hogere rente vertaalt zich in miljarden die het kabinet niet kan uitgeven aan andere zaken.

30 miljard aan rente

Nederland betaalde vorig jaar nog 8,5 miljard euro aan rente over het geld dat op de kapitaalmarkten is geleend. Het ministerie van Financiën verwacht zelf al dat de rentelasten in 2031 stijgen naar zo'n 16 miljard euro.

Rabobank berekende dat op basis van de rentes vóór het uitbreken van de oorlog rond de Perzische Golf, de rentelasten in 2035 uitkomen op zo'n 27 miljard euro per jaar. Maar door de rentestijgingen van de afgelopen maanden zullen die nu uitkomen op bijna 30 miljard euro. Dat is ongeveer 1,8 procent van de omvang van de economie, het bruto binnenlands product (bbp).

Bij elkaar opgeteld komt het verschil tussen de kosten aan rente sinds de onrust rond de Perzische Golf tussen 2026 en 2035 uit op 17 miljard euro extra, berekenden de economen van Rabobank.

Door de onrust in de wereld groeit de angst of landen hun schulden wel netjes terugbetalen. En ook de vrees voor hoge inflatie stuwt de rentepercentages omhoog. Voor Nederland is de rente volgens de economen van Rabobank de afgelopen maanden opgelopen met 20 tot 60 basispunten, afhankelijk van de looptijd van het schuldpapier.

Van 0 naar 3 procent

Momenteel vragen de financiële markten op een tien jaar lopende Nederlandse staatsobligatie zo'n 3,3 procent rente. Vijf jaar geleden wilden diezelfde markten op dezelfde lening nog een rente van 0,2 procent betalen.

Ook Duitsland betaalt inmiddels meer dan 3 procent rente op een staatsobligatie van 10 jaar, Frankrijk meer dan meer dan 4 procent. De Britten betalen meer dan 5 procent.

Omdat Nederland vele miljarden leent, heeft een kleine verhoging van de rente grote gevolgen. "De rentelasten zouden al sterk zijn opgelopen de komende tijd, omdat de komende jaren een aantal staatsobligaties afloopt die tegen zeer lage rentepercentages zijn uitgegeven", stipt Rabobank-econoom Hugo Erken aan.

Uit gegevens van het Agentschap van het ministerie van Financiën blijkt namelijk dat de komende zes jaar voor bijna 150 miljard euro aan staatsobligaties waar Nederland minder dan 1 procent rente over betaalt zullen aflopen. Erken: "Omdat die opnieuw moeten worden gefinancierd, moet daarover sowieso al een veel hogere rente worden betaald."

Hoewel er de komende jaren ook Nederlandse staatsleningen aflopen voor meer dan 5 procent, is de aflopende schuld onder de 1 procent rente vele malen groter.

Nederland heeft al lange tijd relatief lage rentelasten, onder meer door een relatief lage overheidsschuld. In 2015 was de overheidsschuld ruim 60 procent in verhouding tot de omvang van de economie, de zogenoemde schuldquote. Vorig jaar was dit nog slechts 44 procent.

Maar de uitgaven aan zorg en bijvoorbeeld sociale zekerheid nemen de komende jaren toe. En de rentelasten ook. Het schuldpercentage loopt hierdoor de komende jaren op. Het Centraal Planbureau berekende dit jaar dat dat percentage in 2034 terug is boven de 50 procent.

Dat is nog wel ruim onder de Europese grens van 60 procent. Maar het CPB en de Europese Commissie hebben al gewaarschuwd dat Nederland op lange termijn niet meer voldoet aan de Europese normen.

Lenen om rente te betalen

Hoe meer schuld, hoe hoger de rentelasten voor de overheid. Rabobank-econoom Frank van Es spreekt van een "haasje-over-effect". "Nederland moet oude schuld voor een hogere rente gaan herfinancieren. Daardoor betaalt het meer rente, waardoor de begroting steeds meer knelt."

Hoe dan ook heeft Nederland zijn financiële zaken wel beter op orde dan andere landen: "Internationaal is Nederlands schuldpapier nog altijd een veilige haven, ook omdat de schuldquote hier veel lager is dan in andere landen", ziet Erken. "Er zijn maar weinig landen waar echt stabiel beleid is. Vergeleken met andere Europese landen wijkt Nederland niet af."

Maar alles wat je aan rente kwijt bent, kun je niet meer uitgeven aan bijvoorbeeld defensie, zorg of infrastructuur. "Het zijn politieke afwegingen", benadrukt Van Es. "Maar de kans op een sneeuwbaleffect waarin Nederland straks geld moet lenen om de rente te betalen, is door hogere kapitaalmarktrentes toegenomen."

Wekdienst 31/8: Coronaverhoren met Schouten en Van der Staaij • Regio Midden weer naar school

9 hours ago

Goedemorgen! Vandaag gaan de coronaverhoren verder met oud-minister en huidig burgemeester van Rotterdam Carola Schouten en voormalig SGP-voorman Kees van der Staaij. En in de laatste regio beginnen de scholen weer.

Eerst het weer: vandaag trekken buien over het land, soms met onweer. Tussendoor is korte tijd ruimte voor de zon. Daarbij staat een matige tot krachtige westenwind, waarbij soms zware windstoten mogelijk zijn. Het wordt maximaal 20 graden. Morgen en woensdag verlopen grotendeels droog met ruimte voor de zon. Vanaf donderdag volgt opnieuw wisselvalliger weer.

Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

Coalitiepartijen D66, VVD en CDA hebben, na onderhandelingen die tot na middernacht duurden, nog geen akkoord bereikt over de begroting van volgend jaar. De onderhandelaars van de drie partijen praten deze ochtend om 09.00 uur verder.

Te horen is dat de onderhandelingen op dit moment vastzitten, maar de coalitiepartijen willen wel uitstralen dat ze alleen nog maar de puntjes op de i moeten zetten. De extra begrotingsraad, waarin het gehele kabinet de begroting moet goedkeuren, volgt om die reden al twee uur later om 11.00 uur.

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

In Kaapstad in Zuid-Afrika zijn twee passagiersvliegtuigen rakelings over een vol stadion gevlogen. De zogenoemde fly-over werd gedaan voorafgaand aan een rugbywedstrijd tussen Zuid-Afrika en Nieuw-Zeeland. De vliegtuigen lijken slechts enkele meters boven het stadion te vliegen, terwijl er vuurwerk wordt afgestoken:

Fijne dag!

Internationale studenten kosten geld, maar leveren uiteindelijk meer op

9 hours 41 minutes ago

Deze week begint het nieuwe collegejaar. Onder de studenten die vanaf vandaag weer plaatsnemen in de collegebanken zijn ook duizenden internationale studenten.

In de politiek zijn al langer zorgen over de instroom van die groep studenten en wat zij de Nederlandse overheid kosten. Maar uit nieuw onderzoek van het Centraal Planbureau (CPB) blijkt nu dat internationale studenten Nederland gemiddeld geld opleveren.

Het geld dat de overheid aan de internationale studenten uitgeeft, bijvoorbeeld aan studiefinanciering en uitgaven aan sociale zekerheid en zorg, wordt gemiddeld ruimschoots terugverdiend. Dat komt vooral doordat een deel van de studenten na hun afstuderen in Nederland blijft werken en belasting betaalt.

Kosten voor de overheid

Ongeveer 17 procent van de studenten in Nederland kwam afgelopen collegejaar uit het buitenland. De meeste van hen komen uit de zogenoemde Europese Economische Ruimte (EER). Dat zijn de EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.

De overheid betaalt een groot deel van hun opleidingskosten, net als voor Nederlandse studenten. Alleen het collegegeld, dit jaar zo'n 2700 euro, moeten de studenten zelf betalen. Ook kunnen ze onder bepaalde voorwaarden studiefinanciering aanvragen.

Studenten van buiten de EER hebben geen recht op studiefinanciering en betalen de opleidingskosten helemaal zelf. Daardoor kosten zij de overheid nauwelijks geld.

Blijven na afstuderen

Hoewel de uitgaven voor studenten uit de EER flink kunnen oplopen, verdient de overheid die kosten meestal ook weer terug, concluderen de onderzoekers. "Bijvoorbeeld doordat een deel van de studenten tijdens hun studietijd een bijbaan heeft en dus inkomstenbelasting betaalt", zegt Paul Verstraten van het CPB.

Vooral studenten die na hun afstuderen in Nederland blijven wonen en werken, leveren de overheid geld op. "Hoe langer ze hier werken, hoe meer belasting ze afdragen", zegt Verstraten.

Uit onderzoek van het CPB blijkt dat de kans dat internationale studenten blijven plakken de afgelopen jaren toeneemt. Vijf jaar na uitstroom uit het hoger onderwijs woont ongeveer één op de vijf EER-studenten en twee op de vijf niet-EER-studenten nog in Nederland. Tien jaar geleden lagen deze cijfers ongeveer een kwart lager.

Ook vinden afgestudeerde internationale studenten steeds sneller een betaalde baan, waardoor zij eerder bijdragen aan de Nederlandse economie. Volgens Verstraten heeft dat mogelijk te maken met de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt. "Door de krapte zijn er meer banen en voor internationale studenten meer kansen om hier te blijven."

Beperken aantal internationale studenten

De afgelopen jaren ging het in de politiek regelmatig over het beperken van het aantal internationale studenten dat naar Nederland komt. Zo wilde het kabinet-Schoof in 2024 de instroom van internationale studenten terugdringen om zo bijna 300 miljoen euro te besparen.

Los van de besparingen was de maatregel ook bedoeld om de kosten voor de sociale voorzieningen te verlagen en de druk op de woningmarkt te beperken.

Volgens Verstraten is het maar de vraag of het beperken van het aantal internationale studenten daar de oplossing voor is. "De studenten die hier na hun studie blijven wonen en werken, maken relatief weinig gebruik van de sociale voorzieningen. Ze zijn meestal hoogopgeleid, waardoor hun arbeidsparticipatie hoog is. Hoger dan die van de gemiddelde Nederlander."

Meer internationale studenten kan op de korte termijn wel tot extra druk op de woningmarkt leiden, blijkt uit het onderzoek van het CPB. "Op de lange termijn zijn die effecten vrij beperkt, omdat de markt zich aanpast", zegt Verstraten. "Of en in hoeverre dat ook daadwerkelijk gebeurt, hangt onder meer af van de keuzes die de politiek maakt."