Aggregator

In het westen van Spanje is een jongen van 13 om het leven gekomen toen hij met andere voetbalfans de overwinning vierde van Spanje in de WK-finale.

Na afloop van de wedstrijd verzamelden jongeren uit Ciudad Rodrigo zich in en op een oude fontein in het centrum van het stadje. Het bovenste gedeelte begaf het en kwam op de jonge feestvierders terecht.

De 13-jarige raakte zwaargewond. Hij stierf korte tijd later in een ziekenhuis. Ook een aantal anderen raakte gewond. Een van de gewonden werd met een gebroken been naar het ziekenhuis gebracht.

Het stadsbestuur heeft zijn medeleven met de familie en vrienden van de jongen betuigd. "Wat een feest voor de overwinning van het nationale team had moeten zijn, is een tragedie geworden."

De Europese Commissie legt de Chinese webwinkel AliExpress een boete op van 550 miljoen euro, omdat het bedrijf onvoldoende zijn best doet om de verkoop van illegale producten te voorkomen. AliExpress zegt in beroep te gaan tegen de boete.

Uit het onderzoek van de Europese Commissie blijkt dat miljoenen producten waarvan AliExpress zelf vaststelde dat ze illegaal zijn, toch steeds weer opnieuw online kwamen. Het gaat dan bijvoorbeeld om gevaarlijk speelgoed, namaak-merkkleding of gevaarlijke cosmetica.

Medewerkers die moeten beoordelen of producten illegaal zijn, krijgen bovendien veel te weinig tijd om te beoordelen of een product illegaal is, soms slechts tientallen seconden. Volgens de Commissie heeft AliExpress te weinig mensen in dienst om illegale producten te herkennen en offline te halen.

De boete is voor het overtreden van de Europese regels in 2023, 2024 en 2025. Het onderzoek op basis waarvan de Europese Commissie nu de boete uitdeelt, liep tot juni 2025. AliExpress moet voor eind oktober een verbeterplan aanleveren bij de Europese Commissie. Als het bedrijf daar niet aan voldoet, volgen mogelijk nieuwe boetes.

Hoogste boete

Het is de derde keer dat de EU een boete oplegt onder de Digitale Dienstenverordening (DSA) uit 2022. Onder die wetgeving kunnen online platforms met meer dan 45 miljoen gebruikers worden aangepakt. Eerdere boetes gingen naar X (120 miljoen euro) en Temu (200 miljoen).

Hoewel de boete voor Temu nog kan oplopen is de boete voor AliExpress dus de hoogste tot nu toe. Toch valt de boete nog ruim onder het maximumboete die de Europese Commissie kan uitdelen: 6 procent van de jaaromzet. Moederbedrijf Alibaba had ten tijde van de overtreding een jaaromzet van ongeveer 130 miljard euro, waarmee de boete maximaal bijna 8 miljard euro had kunnen zijn.

AliExpress noemt de boete in een reactie disproportioneel. Volgens de webwinkel heeft de Commissie te weinig rekening gehouden met de verbeteringen die het bedrijf al heeft doorgevoerd. AliExpress gaat daarom in beroep tegen het besluit van de EU.

'Geen excuus'

Volgens de Commissie is de hoogte van de boete vastgesteld op basis van de aard en de duur van de overtreding. "Het verspreiden van namaakkleding, onveilig speelgoed, gevaarlijke cosmetica en andere illegale en schadelijke producten is geen onvermijdelijk gevolg van online winkelen", zegt de Finse Eurocommissaris voor Tech Henna Virkkunen. "Het is een tekortkoming van AliExpress door niet aan de Europese regels te voldoen."

Volgens Virkkunen mag het Chinese bedrijf zich niet verschuilen achter de grote hoeveelheid producten. "De hoeveelheid is geen excuus. Risico's moeten worden herkend en aangepakt zodat klanten veilig online kunnen shoppen."

(Telecompaper) Cabling manufacturer Prysmian Group announced a long-term agreement to supply fibre-optic cables to Molex, an electronics firm owned by Koch Group...

De Provinciale Staten in Brabant onderbreekt volgende maand de vakantie voor een spoeddebat over het intrekken van de vergunningen van vijf pluimveehouders. Het debat komt er op verzoek van zeven oppositiepartijen en staat gepland op 14 augustus.

De Brabantse politici gaan dan in debat met het college van Gedeputeerde Staten, het dagelijks bestuur van de provincie.

Eind vorige week werd bekend dat Noord-Brabant de stikstofvergunningen van vijf agrarische bedrijven vlak bij kwetsbare natuurgebieden wil intrekken. Volgens de provincie is het een ingrijpende, maar noodzakelijke maatregel. Door rechterlijke uitspraken heeft de provincie geen andere optie, zegt gedeputeerde Saskia Boelema (D66).

'Voor de bus gegooid'

De BBB, 50PLUS, JA21, ChristenUnie-SGP, CDA, PVV en Forum voor Democratie hadden verzocht om "op de kortst mogelijke termijn" hierover te debatteren, schrijft Omroep Brabant.

De oppositiepartijen vinden het intrekken van vergunningen "buiten alle proporties" en zeggen ook dat dit "een levensgevaarlijk precedent" schept. Het debat hierover kan volgens de zeven partijen niet wachten tot de eerstvolgende reguliere Statenvergadering in september.

BBB-fractievoorzitter Marco Havermans zegt dat hij liever eerder dan 14 augustus zou willen debatteren. "Net voor de vakantie worden deze ondernemers voor de bus gegooid. Zij moeten zo snel mogelijk weten waar ze aan toe zijn", aldus Havermans.

Omdat veel Statenleden en gedeputeerden op vakantie zijn, is er volgens hem voor gekozen iets meer tijd te nemen. "Zodat de inhoudelijk gedeputeerden en de commissaris van de Koning ook bij het debat kunnen zijn."

Intrekken van vergunning

Vorig jaar oordeelde de rechter dat de provincie maatregelen moet nemen om de stikstofuitstoot van de veeboeren binnen een jaar fors terug te dringen, zodat de natuur niet verder achteruitgaat. Omdat gesprekken met de betrokken partijen geen uitvoerbare alternatieven opleverden, zegt Brabant nu niets anders te kunnen dan overgaan tot het intrekken van de vergunningen.

De ondernemersorganisatie voor land- en tuinbouw (LTO) reageert boos. "Ondernemers die jarenlang keurig meewerken, investeren en hun uitstoot aantoonbaar terugdringen, worden nu door hun eigen overheid in de steek gelaten", zegt LTO-voorzitter Ger Koopmans.

Precies een halve eeuw geleden, op 20 juli 1976, landde de eerste van twee zware Viking-landers op Mars. Op aarde vielen vluchtleiders elkaar onder luid gejuich in de armen. Extatisch zagen ze de eerste foto ooit van het Marsoppervlak langzaam op hun schermen verschijnen, beeldlijn voor beeldlijn. Een buitenaardse zandwoestijn vol stenen.

Daarna gingen Viking 1, en wat later ook Viking 2, op zoek naar leven, en het gejuich viel stil. Ze vonden niets.

Maar was dat wel zo? Inmiddels zetten planeetwetenschappers daar vraagtekens bij. "Sommige resultaten zijn mogelijk verkeerd geïnterpreteerd", zegt astrobioloog Inge Loes ten Kate van de Universiteit Utrecht nu. Ze wijdt zich al decennia aan het onderzoek naar de rode planeet en zag de inzichten gaandeweg veranderen. Ze pleit nu voor een nieuwe missie in het spoor van de Vikings, om de klus alsnog te klaren.

De Viking-landers waren in 1976 gewapend met een compleet minilaboratorium aan boord. Ze konden Marsgrond opscheppen en analyseren. Er werden water, voedingsstoffen en warmte toegevoegd om te zien of er iets zou reageren. Dat gebeurde ook bij alle drie de experimenten die daadwerkelijk naar leven zochten. Maar, was het oordeel, dat was vals alarm. Die reacties konden ook een niet-biologische oorzaak hebben.

De euforie was groot toen Viking 1 op 20 juli 1976 op Mars landde:

Ze waren zo voorzichtig omdat een vierde experiment geen organische moleculen (koolwaterstoffen) vond, maar koolchloormoleculen. Als er leven was geweest, was de gedachte, zouden ze organische moleculen hebben gevonden. De koolchloordetectie werd uitgelegd als resten van het schoonmaakmiddel dat op aarde gebruikt was om de lander te ontsmetten.

Onbedoeld verdronken

Maar een ontdekking in 2009 maakte korte metten met de schoonmaakmiddeltheorie. De Phoenix-lander vond chloorhoudende mineralen op Mars. Die kunnen met organische moleculen reageren in het Vikinginstrument en zo dezelfde koolchloorverbindingen maken die in 1976 waren gevonden. Een experiment met een kopie van dat Viking-minilab bevestigde dat de oude landers mogelijk meer hadden ontdekt dan aanvankelijk gedacht.

Sterker, misschien hebben de Vikings eventuele Marsmicroben wel onbedoeld gedood door allerlei voedingstoffen en water toe te voegen. "Als er bacteriën waren, zijn die misschien verdronken", oppert Ten Kate. "Ondanks dat er goed over nagedacht was, want men wist dat Mars ontzettend droog was, bevatten de toegevoegde stoffen misschien toch te veel water. Op aarde hebben we ook microben die hun water rechtstreeks uit de atmosfeer opnemen. Als je die onderdompelt, gaan ze ook dood."

Latere Marsrovers vonden ook bewijs voor organische moleculen. Afgelopen september vond rover Perseverance gesteente met strepen, puntjes en vlekken in verschillende kleuren. Op aarde worden die vaak achtergelaten door microbiële stofwisseling.

Om meer zekerheid te krijgen zou er eigenlijk een nieuwe Vikingmissie moeten komen, bepleit Ten Kate. "Er is nooit meer een soortgelijke missie geweest die echt op zoek gaat naar die microben. Niemand wil zich eraan branden, lijkt het. Bang om naar iets te zoeken dat er niet is. Maar er zijn steeds meer signalen dat het er wel is."

'Life finds a way'

Wat zo'n missie ook in de weg zit, zijn internationale 'planetary protection'-afspraken die regelen dat juist op plaatsen waar leven het waarschijnlijkst is, paradoxaal genoeg niet gezocht mag worden om dat mogelijke leven niet te verstoren. Daarnaast is de Mars Sample Return-missie, die buisjes met veelbelovende steen- en grondmonsters op zou gaan halen, in de VS wegbezuinigd.

Enige hoop is gevestigd op de Europese Rosalind Franklin-rover. Die gaat volgens plan in 2030 op zoek naar biologische moleculen en sporen van leven. "Als het ooit is ontstaan, toen Mars nog veel meer op de aarde leek, met zeeën en rivieren en een dichte atmosfeer, heeft het zich op sommige plaatsen wellicht kunnen aanpassen toen de atmosfeer en dat water grotendeels verdwenen", denkt de planeetwetenschapper. "Life finds a way. Ook op aarde hebben sommige bacteriën zich aangepast aan de meest extreme omstandigheden."

De Rosalind Franklin-rover heeft een boor die tot twee meter diep monsters kan nemen. Het is de vraag of dat diep genoeg is. "Misschien zit het honderd meter diep. Dan ga je het niet vinden."

Als er inderdaad weer niets wordt gevonden, is er nog iets te leren van de Viking-missies: "Voorkom dat je te snel harde conclusies trekt, zoals toen gebeurde. Doordat we Mars steeds beter begrijpen, kunnen we dat hopelijk voorkomen."

These days, it is easy to think you always have access to the Internet. But some wonder if — in spite of its ARPANET, nuclear-war-planning heritage — you can actually …read more

De VS heeft voor de negende nacht op rij Iran aangevallen. Iran heeft op zijn beurt Bahrein aangevallen, waar de Amerikaanse marine een basis heeft. Ook in Koeweit waren explosies te horen.

Volgens het Amerikaanse militaire commando voor het Midden-Oosten, Centcom, waren de aanvallen gericht op Iraanse militaire commandocentra, luchtverdedigings- en kustbewakingslocaties, lanceerinstallaties voor raketten en drones en communicatienetwerken.

Iraanse staatsmedia bevestigen dat er in het zuiden en noordwesten van het land explosies zijn gehoord. In Tabriz is volgens staatspersbureau IRNA minstens één persoon omgekomen. In deze stad in het uiterste noordwesten van Iran zouden verschillende ondergrondse lanceerinstallaties van de Islamitische Revolutionaire Garde gevestigd zijn.

Amerikaan omgekomen in Irak

"We hebben ze vanavond weer hard geraakt", zegt de Amerikaanse president Trump. "En dat deden we ter ere van de gesneuvelde soldaten."

Hij doelt onder meer op een Amerikaanse militair die zaterdag in Irak om het leven kwam bij een 'gecontroleerde ontploffing' van een neergehaalde Iraanse drone. Een andere soldaat raakte gewond. Daarnaast kwamen er bij een Iraanse aanval op een militaire basis in Jordanië vrijdag zeker twee Amerikaanse militairen om het leven. Een anonieme functionaris zegt tegen The New York Times dat een militair die vermist raakte bij die aanval inmiddels naar alle waarschijnlijkheid dood is teruggevonden. Het Pentagon, het Amerikaanse ministerie van Defensie, heeft dat nog niet bevestigd.

Golfstaten bestookt

In Bahrein ging 's nachts het luchtalarm af. Volgens de staatstelevisie heeft het leger een Iraanse aanval onderschept. Over schade is nog niets bekendgemaakt.

Ook in Koeweit zijn droneaanvallen gemeld. Volgens het leger van de Golfstaat waren explosies te horen, afkomstig van luchtafweergeschut. Bahrein en Koeweit zijn beide bondgenoten van de VS.

Voor de kust van Oman in de Straat van Hormuz stond een schip in brand, meldt het Britse leger. De Iraanse Islamitische Revolutionaire Garde claimde later dat ze tankers in de straat hadden aangevallen.

Intentieverklaring

Door de voortdurende aanvallen over en weer blijft er weinig over van de intentieverklaring die Iran en de VS vorige maand tekenden. Die zou moeten leiden tot een definitief einde van de strijd en het heropenen van de Straat van Hormuz.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Rubio staat nog steeds open voor onderhandelingen met Iran, liet hij gisteravond weten. "Maar dan moet het wel serieus zijn", voegde hij toe. Als voorwaarde noemde hij dat "mensen die iets positiefs voor Iran willen doen" het voortouw in de onderhandelingen nemen. "Helaas is dat momenteel niet het geval."

De Iraanse autoriteiten meldden zondag dat er minstens 50 doden en 517 gewonden zijn gevallen bij de laatste Amerikaanse aanvallen. Sinds het begin van de oorlog op 28 februari zijn 17 Amerikaanse militairen omgekomen.

Olieprijs

De oorlog heeft ertoe geleid dat de prijs van een vat Brent-olie vandaag weer boven de 90 dollar per vat is gestegen, de hoogste stand sinds begin juni.

Voor de Amerikaanse aanval op Iran in februari ging een vijfde van de wereldwijde oliehandel via de Straat van Hormuz. Sindsdien is de zeestraat de facto afgesloten door Iran. Ook de VS heeft een blokkade ingesteld. Daardoor ligt de scheepvaart er, op enkele pauzes na, al maanden nagenoeg stil.

Bij een ongeluk in Maarssen zijn gisteravond twee jonge vrouwen van 18 en 17 jaar om het leven gekomen.

De hulpdiensten kregen om 22.45 uur meldingen binnen van een ernstig ongeluk op de dijk langs het Amsterdam-Rijnkanaal. Daar was een auto tegen een boom gebotst. Toen de hulpdiensten aankwamen, waren de inzittenden al overleden.

De politie is een onderzoek gestart en is daarbij op zoek naar getuigen en dashcambeelden.

(Telecompaper) Telecom Italia (TIM) said its board of directors unanimously approved the voluntary public takeover bid for all its shares launched by state-backed Poste Italiane...

Honderden kilometers aan nieuw asfalt worden deze zomer aangelegd in Nederland. Het is einde levensduur voor veel wegen, viaducten en bruggen. Was vorig jaar de regio rondom Amsterdam de klos, deze zomer wordt het vooral filerijden rondom Rotterdam. Met als absolute bottleneck de Papendrechtsebrug tussen Dordrecht en Papendrecht.

Negen maanden lang kunnen auto's, fietsers en scheepvaart niet langs de brug. Automobilisten die een elektrische fiets of speed pedelec aanschaffen bij de lokale fietswinkel, krijgen korting. Er varen extra pontjes om mensen naar de overkant te brengen. Op de eerste werkdag is het al zo druk bij de pont dat sommige mensen met fiets of scooter aan de kant moeten wachten op de volgende pont.

Omdat sommige bedrijven failliet zouden gaan als het scheepvaartverkeer volledig stil zou komen te liggen deze periode, heeft Rijkswaterstaat de plannen aangepast. Eenmaal per maand mag het grote scheepverkeer er toch even langs, en moeten de pontons van waaraf gewerkt wordt weggehaald worden. Daardoor duurt het minimaal negen maanden voor de brug weer begaanbaar is.

Uitzonderlijk, ziet ook Rijkswaterstaat zelf. "Zeker, het komt niet vaak voor dat een brug maandenlang dicht is voor onderhoud." Neem de Algerabrug tussen Krimpen aan de IJssel en Capelle aan de IJssel. Die gaat in augustus 'maar' vier weken dicht voor verkeer. Tips om de reizigers lange files te besparen zijn er niet, op het bekende "thuiswerken" en "buiten de spits" reizen na. "En we werken samen met Google en Apple om de werkzaamheden in de navigatiesystemen te hebben staan."

En met een gesloten Merwedebrug voor vrachtverkeer op de A27 bij Gorinchem is de uitdaging voor weggebruikers compleet, ziet ook Diana Wonnink, omgevingsmanager van Rijkswaterstaat. "Veiligheid staat voorop maar ik baal er wel van. Die vrachtwagens moeten nu omrijden via de A15, A16 en ook over de A2." Nog meer drukte in de regio, en meer file. "We gaan uit van 45 tot 60 minuten extra reistijd, maar met de Merwedebrug erbij heb ik geen idee. We gaan het nu monitoren want met dit scenario hadden wij geen rekening gehouden. Maar het zal pittig worden."

Extra kosten transportsector

Transportbedrijven zien door deze werkzaamheden de kosten flink oplopen, vertelt Henk Swijnenburg van Swijnenburg Transport Werkendam. "Met hogere brandstofprijzen en de kilometerheffing wordt dat een flink bedrag. We zullen zo'n 60 kilometer extra per dag rijden, we hebben er nog niet echt naar gekeken maar het zal ons zomaar tienduizend euro per week extra kunnen kosten."

Ondertussen pakken weggebruikers de pont om aan de overkant te komen. Een alternatief lijkt er niet. "Het is de eerste keer dat ik het pontje gebruik, aan het einde van de dag weet ik of me dit meer tijd kost", zegt een man. Een andere weggebruiker weet dat je ook kunt omrijden via Zwijndrecht, maar dat kost zeker 25 minuten extra. "Wij zijn bang dat het langer gaat duren dan negen maanden, het zal knap zijn als ze nu wel eens de planning halen."

Maar het is niet voor niks, dit noodzakelijk onderhoud. Rijkswaterstaat hoopt zo op tijd alle omleidingsroutes opgeknapt te hebben voordat de Van Brienenoordbrug aangepakt wordt. Die brug over de Nieuwe Maas, waar de A16 overheen loopt, is met ruim 230.000 voertuigen per dag de drukste brug van Nederland. De voorbereidingen van dat onderhoud beginnen volgend jaar, de werkzaamheden lopen door tot 2033.

(Telecompaper) India's Jio Platforms posted operating revenue of INR 459.6 billion for its first quarter ended 30 June, which represents an increase of 11.8 percent...

In het Zuid-Amerikaanse Guyana zijn vrijwel zeker tientallen mensen omgekomen na het kapseizen zaterdag van een veerboot. Sinds gistermiddag zijn er geen overlevenden meer gevonden.

Officieel had de boot 133 mensen aan boord, maar vermoedelijk waren dat er veel meer. Van de 67 overlevenden stonden er 32 niet op de passagierslijst. De kapitein en een ander bemanningslid zijn opgepakt. Zij zouden onder invloed van drugs zijn geweest.

De MV Barima vertrok zaterdag kort na 15.00 uur vanuit Georgetown met bestemming Port Kaituma. Om 23.01 uur werd een noodsignaal verstuurd. Het veer bevond zich toen bij de monding van de Pomeroon-rivier in de Atlantische Oceaan.

Bij de reddingsoperatie zijn vliegtuigen, helikopters en vissersboten ingezet. Het reddingswerk werd bemoeilijkt door de duisternis.

De ontsnapte wallaby die gisteren in het Noord-Hollandse Middenmeer rondliep, is gevangen en weer veilig thuis. Dat schrijft de politie op sociale media.

De kleine kangoeroe zorgde voor een hoop commotie in het dorp, schrijft de regionale omroep NH. De hele dag werd geprobeerd om het dier te vangen.

Uiteindelijk werd de wallaby gisteravond laat gevangen:

"Dankzij een oplettende jonge inwoner van Middenmeer, die zelf op zoek was gegaan naar de wallaby, werd deze gevonden bij de voetbalvelden in Middenmeer", schrijft de politie.

Huisdier

De wallaby is weer terug bij de eigenaar. Wie dat is, is niet bekend.

Sinds 1 juli 2024 mag je geen wallaby meer als huisdier nemen. Mensen die er voor die datum al een hadden, mogen deze nog wel houden tot het dier doodgaat.

(Telecompaper) Australian private equity firm Next Capital has signed an agreement to acquire Fujitsu's Australian data centre business, with completion expected...

Magnets are awesome, so it’s no wonder we love to add them to our 3D prints. Doing so in a way that will actually last is harder, with thermal creep …read more

Goedemorgen! Het Verenigd Koninkrijk krijgt zijn zevende premier in tien jaar en de man die in een café in Ede een aantal mensen gijzelde, staat nu terecht voor het gijzelen van gevangenismedewerkers.

Eerst het weer: het is vandaag wisselend zonnig en bewolkt. Op veel plaatsen blijft het droog. Alleen in het binnenland is vanmiddag een lichte regenbui mogelijk. Het wordt 20 tot 23 graden en er waait een noordenwind. Komende dagen vergelijkbaar weer, alleen woensdag kans op iets meer regen.

Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

Spanje heeft zijn tweede wereldtitel binnen. In de WK-finale in New Jersey waren de Spanjaarden door een doelpunt in de verlenging met 1-0 te sterk voor de titelverdediger Argentinië, die door een rode kaart voor Enzo Fernández de hele verlenging met tien man speelde.

De invallers deden het voor Spanje. Na terugkoppen van Nico Williams knalde Ferran Torres hoog en hard binnen. Het was het twintigste schot op doel van de Spanjaarden tegen op dat moment nul van een machteloos Argentinië, waar de 39-jarige Lionel Messi anoniem was in mogelijk zijn laatste WK-wedstrijd.

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

Een filmpje van een wasbeer met een opvallende ronde rug die in Seattle is gespot, is uitgegroeid tot een hit op internet. Het dier heeft de naam Jimothy gekregen.

Fijne dag!

Een monster van gesneden ijsbergsla van een Amerikaans bedrijf is afgelopen week ten onrechte gelinkt aan een grote diarree-uitbraak in de Verenigde Staten. Voedselautoriteit FDA zegt in een verklaring dat er sprake was van een valspositieve test.

De FDA zegt dat uit een tweede controle in het laboratorium is gebleken dat op een slamonster van het bedrijf Taylor Farms geen sporen zaten van de parasiet cyclospora, zoals eerder werd geconcludeerd. Cyclospora is de veroorzaker van een darminfectie die kan leiden tot langdurige diarree, buikpijn en misselijkheid.

Duizenden mensen in onder meer de staten Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio en West Virginia zijn ziek geworden door de parasiet. Zo'n honderd mensen zijn in het ziekenhuis opgenomen. Voor zover bekend is er nog niemand aan overleden.

Taylor Farms levert sla aan onder meer fastfoodketen Taco Bell. Dat bedrijf kondigde afgelopen week aan alle sla afkomstig van Taylor Farms uit zijn restaurants te weren. Taylor Farms haalde alle ijsbergsla terug van zijn leverancier in Mexico.

Back when Google ran a functional search engine, there used to be all kinds of quirky, fun antics hidden in their products. From Easter eggs in certain search results, to …read more

Bij een auto-ongeluk in Dirksland, in de Zuid-Hollandse gemeente Goeree-Overflakkee, zijn vannacht twee mensen om het leven gekomen. Een derde slachtoffer is naar het ziekenhuis gebracht met onbekend letsel.

De politie spreekt van een zwaar enkelzijdig ongeval en gaat ervan uit dat er drie inzittenden in het voertuig zaten.

Het ongeval gebeurde rond 00.30 uur op de Westdijk in het dorp. De auto belandde door een nog onbekende oorzaak van de weg. De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeluk.

Bij een Russische aanval op een vrachtschip voor de kust van Odesa in Oekraïne zijn tien mensen om het leven gekomen, melden Oekraïense autoriteiten. Aan boord waren in totaal zeventien opvarenden uit India en Syrië, en één Oekraïner. Acht bemanningsleden werden gered.

Het schip Golden Leo, dat vaart onder de vlag van het West-Afrikaanse land Guinee-Bissau en eigendom is van een Turks bedrijf, had kort voor de aanval de haven van Odesa verlaten, waar het was beladen met graan.

"Deze aanval laat geen ruimte voor illusies", reageert de Oekraïense buitenlandminister Sybiha. "Het Rusland van Poetin geeft niet om wie het doodt: Oekraïners of burgers van welk ander land dan ook. Voor Poetin telt een mensenleven niet; alleen zijn criminele doelstellingen doen ertoe."

Russische aanvallen

Rusland zegt aanvallen te hebben uitgevoerd op brandstofreservoirs in Odesa, die gebruikt zouden worden door het Oekraïense leger. Meer heeft het ministerie van Defensie niet gezegd over de aanval. De gouverneur van de regio Odesa zegt dat er deze maand tot nu toe 28 mensen zijn gedood door Russische aanvallen.

Moskou heeft de afgelopen weken de aanvallen op diepzeehavens in het zuiden van Oekraïne opgevoerd. Vanuit de havens worden veel graan en andere cruciale producten geëxporteerd. Moskou zegt dit te doen in reactie op Oekraïense droneaanvallen op Russische tankers en vrachtschepen, met name in de Zee van Azov.

Zaterdag kwam één persoon om het leven bij een Russische aanval op een koopvaardijschip dat in de buurt voer van Odesa onder de vlag van Antigua en Barbuda. De dag daarvoor werden drie mensen gedood bij Russische aanvallen op Odesa en Mykolajiv.

Ook vannacht waren er volgens Russische functionarissen weer Oekraïense droneaanvallen. Zo zijn er 400 drones afgevuurd op de hoofdstad Moskou, aldus burgemeester Sobjanin. Volgens hem zijn de meeste uit de lucht gehaald. De grootste impact van de aanval was voelbaar in de regio rondom Moskou. Volgens gouverneur Vorobjov raakten twee mensen gewond en ontstonden er branden in diverse gebouwen.